AUCUNE TRADUCTION DISPONIBLE
IL ETAIT UNE FOIS... NOTRE HISTOIRE
Documentaire de création de 26 minutes
de Habiba BOUBATA, Dalila BELKHIR et Lise MOGROVEJO
INTENTION DE PRODUCTION
A l’heure où les jeunes de Tunisie, Egypte et Lybie font entendre leur voix, il s’agit de donner la parole à ceux de Massy (dans la banlieue parisienne) pour qu’ils apportent leur regard lucide et complice vers des histoires de vie nourries de pleins d’ailleurs, et tremplins d’un avenir qu’ils doivent composer.
Ayant acquis les moyens d’écrire, de réaliser, et de produire, ils s’appuient sur leur vécu, et sont attentifs à celui des autres. Ils répondent ainsi à une demande d’un projet international audiovisuel sur l'immigration (Portugal - Italie - France),
Ils disent que c’est l’immobilité qui devrait faire peur… Ecoutons-les.
INTENTION DE REALISATION
Massy, Antony et Paris, sont les lieux où s’inscrivent les tournages; les auteurs s’expliquent sur leur vécu, celui de ceux qui les ont précédés. Elles disent ce qu’elles veulent faire savoir. Elles sont françaises.
Chaque lieu va conduire, au-delà de l’imagerie traditionnelle, dans une histoire, racontée par son protagoniste et illustrée par des images d'aujourd'hui et des images d’archives.
Ainsi, 4 histoires, répondant aux désirs des auteurs, racontent des personnes qui, sans renier leurs cultures, ont su s’intégrer parfaitement au sein du pays qui les accueille.
4 directions donc, avec des nationalités, des générations, des processus d’intégration différents (école, musique, cuisine, artisanat, humanitaire, sport et même politique).
SYNOPSIS
C’est Habiba qui va à la rencontre de Fatima…
Fatima JOURFANE mère de 2 enfants, sans renier ses traditions, a fait une formation de mixage et a créé sa propre entreprise. Elle est aujourd’hui DJ et exerce dans des fêtes traditionnelles. Son appartement et sa cuisine ont des allures de phonothèque ; on la suit dans une boutique de Barbès où elle se réapprovisionne. Ses enfants sont fiers d’elle
Et le tête-à-tête se poursuit…
C’est Dalila, quatrième génération de femmes dans un rapport de l’Algérie à la France, qui rencontre Amhed…
Amhed GHAZI va chercher son enfant à l’école, il y tient lui qui n’y était pas très assidu
Il dépose son fils chez des amis et se rend dans le local de son association. Il raconte son histoire nourrie par le sport pratiqué dans la rue, et son projet d’Olympiades
Et le collectif des jeunes lascars rencontre l’équipe féminine du tournage.
Lise rentre dans le projet, tournée vers l’avenir. Et c’est très curieusement à ce moment là qu’elle interroge sa mère sur l’arrivée en France, à la LIMADE, il y a 30 ans. Elle fuyait le Chili… Lise rencontre Kamel et Erkan…
Kamel SAIDI a ouvert, avec son frère, le restaurant « Les Enfants Terribles « de gastronomie française, la viande servie y est hallal et sur la table, c’est du vin sans en être vraiment On l’accompagne chez ses fournisseur et producteur
Et on épilogue.
ERKAN, lui, s’intègre sans problèmes par l’exercice harmonieux d’un commerce de proximité en voie de disparition. Il est cordonnier, a rallié à son échoppe le troisième âge et les autres. Il n’en finit pas de raconter la mer Noire. La complicité se poursuit chez les clients
TRAITEMENT
Production mise en place de l’écriture et de la réalisation dans le cadre de la formation "IMAGES PLURIELLES"
(Deux caméras, tournage en HD)
PRODUCTEUR
ABB REPORTAGES
CO PRODUCTEUR
Association JEUNES POUR LE MONDE
CO-AUTEUR
Habiba BOUBATA,Dalila BELKHIR et Lise MOGROVEJO
EQUIPE TECHNIQUE
Réalisation : Julia BLAGNY
Assistante réalisation : Habiba BOUBATA, Dalila BELKHIR et Lise MOGROVEJO
Images :Habiba BOUBATA, Dalila BELKHIR, Lise MOGROVEJO
Son :Benjamin ALBERT
LIEUX DE TOURNAGE
Massy
L’école des Bleuets,
Place de France (le mardi ou le vendredi matin le marché NARBONNE)
Antony
Paris12° et Barbès, ….
PARTENARIAT ACQUIS
JEUNES POUR LE MONDE (production et tournage par le biais de la formation dans le dossier IMAGES PLURIELLES),
VILLE DE MASSY
CONSEIL GENERAL DE L'ESSONNE
JEUNESSE et SPORTS DDJS 75,
INITIATIVE JEUNES (Portugal),
TELESSONNE
|