AUCUNE TRADUCTION DISPONIBLE
Praktikum bei ABB Reportages ab Oktober 2011
Das kleine Unternehmen im Herzen der Bourgogne ist auf die Produktion
von qualitativ hochwertigen Dokumentarfilmen spezialisiert, die sich
vornehmlich dem kulturellen Erbe der Region widmen. Angesichts der sehr
engen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland versucht ABB
Reportages seine Filme auch in Deutschland zu verbreiten und weitere
Filme mit deutschen Unternehmen zu produzieren. Bereits seit mehreren
Jahren hat das Unternehmen deutsche Praktikanten in den Bereichen
Linguistik, Musik, Kommunikation und Marketing eingestellt.
Art der Tätigkeit
Der Praktikant wird mit aktuellen Dossiers vertraut, stellt Kontakte zu deutschen Partnern her und bekommt anhand zahlreicher theoretischer und
praktischer Arbeitsgänge Einblick in den Alltag einer französischen
Filmproduktion.
Die aktuellen Projekte:
„Musique et Cerveau- La musique interrogée par la Science“
sowie
„Etienne-Jules MAREY, DER MANN DER MÖGLICHKEITEN“
(beides Dokumentarfilme)
2010 drehte ABB Reportages eine Dokumentarfilmreihe über den zeitgenössischen
Komponisten Olivier Greif. Weitere Aufnahmen sind in Berlin, Darmstadt und bei einem internationalen Musikfestival in
Paris geplant.
AUFGABEN
• Suche von Koproduzenten und TV Sendern in Frankreich, Deutschland und auf internationaler Ebene
• Erstellen von Förderanträgen (Anschreiben, Finanzierungsplan, Dossier, Formulare)
• Übersetzungsarbeiten (Französisch, Deutsch, Englisch)
• Hilfe beim Vertrieb der bestehenden Produktpalette von ABB
• Administrative Aufgaben
VORAUSSETZUNGEN
- Die französische Sprache sollte in Wort und Schrift beherrscht werden.
- Selbstständiges Arbeiten und Eigeninitiative werden verlangt.
- Mindestdauer des Praktikums: vorzugsweise 3 bis 6 Monate
- Ein Laptop wäre wünschenswert.
Bewerbungen in französischer oder englischer Sprache an:
ABB Reportages
Anne Bramard-Blagny
7, Rue Hernoux
21000 DIJON
Tél. : 03 80 30 47 11
08 70 51 15 71
Mobile : 06 83 02 35 94
oder an :
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
www.abbreportages.com
|
