Cédric a 9 ans. En été, il fait les foins. En hiver, il ramasse le bois, retourne les fromages, nettoie l'étable... Mais, la proximité de Valmorel, entraîne l'enfant vers d'autres horizons. Les sports d'été l'éblouissent, les sports d'hiver le fascinent. Cédric a un rêve stimulé par la préparation intensive des Jeux Olympiques d'Albertville : devenir champion de ski. Y parviendra-t-il ?
Qu'en pense l'oncle Marcel, le complice, le légataire d'un patrimoine culturel ? Qui reprendra la ferme, qui deviendra champion ? Pourquoi pas un peu de l'un pour un peu de l'autre, l'essentiel étant de pouvoir rester en Savoie.