Dans le petit village de Tokarnia, situé à quarante kilomètres au Sud de Cracovie, va naître une profonde amitié entre Pawel et son cousin Piotr, tous deux âgés de douze ans. Piotr, qui habite en ville, est venu découvrir comment on passe un Noël traditionnel à la campagne. Guidé par son cousin, il deviendra lui-même le porte-parole de ce monde en voie de disparition, grâce à l'initiation, toute en douceur, d'une aïeule.