C'est l'effervescence à Saint-Jean-de-Losne, petite ville de Bourgogne ou toute la population se prépare à célébrer le Grand Pardon des Mariniers, une fête en l'honneur des bateaux. Max, petit américain de 10 ans, va retrouver son meilleur ami, Cédric. Les deux enfants ont une passion commune, le fleuve et surtout la vie au fil de l'eau. Le père de Max répare, construit, loue et vend des bateaux aux plaisanciers, alors que chez Cédric, on est marinier de père en fils. Pour fêter dignement la venue de Cédric, Max a décidé de lui confectionner une surprise qui ne pouvait, bien-sûr, qu'être liée à leur passion de l'eau.