Clarisse et Charlotte ont huit et six ans. Elles
quittent leur maison de Montréal pour partir explorer l'Arctique
canadien ou elles vont demeurer chez des Inuits à Pond-Inlet, un petit
village situé au nord de la Terre de Baffin, au 74ème degré de latitude
nord.
Les Inuits vivent dans un environnement hostile, avec des
conditions météorologiques particulièrement rudes. Clarisse et
Charlotte vont découvrir leur vie quotidienne, durant le bref été
Arctique, au moment ou leur existence est rythmée par la chasse et la
pêche.
